Come visualizzare il nome dell'utente come nome utente

Ho familiarità con le configurazioni esistenti, ma sfortunatamente non affrontano il mio obiettivo specifico. Nel nostro sistema di discussione, impieghiamo un meccanismo Single Sign-On (SSO) per l’accesso e gli utenti non hanno il permesso di aggiornare i propri nomi utente. Anche il pop-up di registrazione è nascosto.

Attualmente, il nome utente viene generato dal campo “name”, che include sia il nome che il cognome. Il mio obiettivo è che il nome utente rifletta solo il nome dell’utente.

È realizzabile e sono disponibili plugin o script per facilitare questa personalizzazione?