Мне не совсем понятно. Конечная цель — отображать имя независимо от того, как создано имя пользователя, или вы также хотите, чтобы имя пользователя создавалось только из имени?
Если первое, то с помощью компонента темы можно визуально изменить отображение, чтобы показывать только имя там, где обычно отображается имя пользователя (при условии, что имя имеет формат «Имя Фамилия»). Подойдет ли такой вариант?
Например:
было
стало
