Ах, теперь понятно, с чем связаны мои трудности. Спасибо за обновление темы в этом обсуждении — это поможет другим, кто ищет подобный функционал.
Было бы нормально и полезно, если бы я оставил запрос на новую функцию по адресу Feature - Discourse Meta?