Me gustaría citar esto:
También modifiqué importadores para mis migraciones, y no sé Ruby tan bien.
No es una habilidad obligatoria en absoluto.
En cuanto a cómo editar los scripts de importación… he editado algunos directamente en el contenedor al hacer al menos una de mis migraciones. Esa no es la forma correcta de hacerlo, así que no la recomendaría, pero si tienes cuidado de no perder tus cambios, puede servir.