Запуск PeerTube — дело совсем не сложное. (GitHub - Chocobozzz/PeerTube: ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser · GitHub). Эти инструкции проведут вас шаг за шагом.
Однако, если вы не хотите покидать форум, я не помню, будет ли PeerTube отображаться внутри сообщения. Мне нравится PeerTube тем, что, раз вы запускаете свой собственный экземпляр, вы можете действовать как изгой и публиковать видео, которые слишком табуированы, оскорбительны или провокационны для Vimeo или YouTube, например, патриотические или религиозные ролики. Это было бы смешно, если бы не было правдой в наши дни.
Дайте знать, если возникнут трудности с настройкой вашего экземпляра.