Je suis un peu déconcerté, mais je n’arrive pas à comprendre comment activer le menu principal de la barre latérale gauche.
Des indices ?
Je viens de faire une toute nouvelle installation.
Depuis un compte administrateur, accédez aux Paramètres du site, et sélectionnez ‘Barre latérale’ dans le paramètre menu de navigation.
Utilisez-vous une version d’essai de Discourse ou une version auto-hébergée ?
Pouvez-vous coller une capture d’écran complète de la vue de bureau de votre forum ?
Si je vais sur votre forum, la page m’indique que c’est la version 2.8.14. Discourse est maintenant à la version 3.1. Vous devriez faire une mise à niveau.
<meta name="generator" content="Discourse 2.8.14 - https://github.com/discourse/discourse version 2.8.14">
Avez-vous suivi l’installation standard ? Une nouvelle installation devrait toujours installer la dernière version de Discourse.
J’utilise la source Discourse de Cloudron.io, car nous avons une installation d’entreprise de celle-ci. Je n’étais pas au courant qu’ils étaient en retard. Mais cela a du sens maintenant.
Les installations Discourse en « un clic » ne sont généralement pas recommandées ici.
L’une des principales raisons est que nous ne savons pas comment ils configurent leurs choses, donc ce n’est pas une installation standard, et par conséquent, vous êtes moins susceptible de trouver une assistance gratuite ici sur meta si vous rencontrez des problèmes. 
Si vous venez de créer votre forum et que vous pouvez le faire, je vous conseille vivement d’installer Discourse en suivant le guide officiel
Bienvenue, Damien !
Les plans d’hébergement de base, y compris la version d’essai, incluent la barre latérale par défaut.
L’ancien menu hamburger n’est plus disponible et sera abandonné, et par conséquent le réglage enable new notifications menu (activer le nouveau menu de notifications), qui dépend de l’ancien menu hamburger, n’est plus disponible non plus.