포럼 제목에 Pilot's Lounge와 같이 단일 인용부호를 사용하려고 합니다. UI에서 지정했을 때는 정상적으로 작동했습니다. 그러나 app.yml에서 DISCOURSE_TITLE 변수를 Pilot's Lounge로 설정하면 제목이 단일 인용부호에서 잘립니다.
https://yaml.org/spec/current.html#id2534365를 참고해 보았지만, '' (연속된 두 개의 단일 인용부호)를 사용하면 작동하지 않습니다.
"Pilot's Lounge", "Pilot''s Lounge" 및 기타 변형도 시도해 보았지만 모두 작동하지 않습니다.
이것은 어떻게 해야 하나요?
다음과 같이 시도해 보세요:
DISCOURSE_TITLE: "Pilot\'s Lounge"
불행히도 이것이 오류를 발생시킵니다:
(<unknown>): found unknown escape character while parsing a quoted scalar at line 69 column 20 -e LANG=en_US.UTF-8
YAML 구문 오류입니다. containers/*.yml 구성 파일을 확인해 주세요.
지금까지 시도해 본 모든 내용은 다음과 같습니다:
DISCOURSE_TITLE: "Pilot\'s Lounge" <== 오류 발생
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot\'s Lounge' <== 오류 발생
DISCOURSE_TITLE: Pilot\'s Lounge <== 슬래시 이스케이프
DISCOURSE_TITLE: "Pilot's Lounge" <== 이중 따옴표로 감싸고, 단일 아포스트로프 사용
DISCOURSE_TITLE: "Pilot''s Lounge" <== 이중 따옴표로 감싸고, 이중 아포스트로프 사용
DISCOURSE_TITLE: Pilot''s Lounge <== 이중 아포스트로프
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot''s Lounge' <== 단일 따옴표로 감싸고, 이중 아포스트로프 사용
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot's Lounge' <== 오류 발생
와, 정말 방대한 목록이네요. 그중 하나도 작동하지 않았다니 놀랍습니다!
네, 다른 시도해 볼 형식은 떠오르지 않아요.
잠시 쉬었다가 다시 돌아올게요.
타자기용 아포스트로피 ' 대신 아포스트로피 ’를 사용해 보셨나요? 이전에 app.yml에서 사이트 제목을 설정할 때 이 방식을 사용했습니다.
제목에 따옴표 " "를 붙이면 정상적으로 동작합니다.
@Stephen : 한번 시도해 볼게요. 게시글에서 해당 문자를 복사해서 내 파일에 붙여넣을게요.
방금 테스트 사이트에서 다시 시도해 봤는데 잘 작동했어요. 이 방법으로 문제가 해결될 거예요.
ㅋㅋ. 아직 제 사이트를 다시 구축하고 있어요.
네, 그 방법이 통했어요. 
따옴표로 감싸는 건 필요 없었네요.