Как выполнить JS после рендеринга содержимого поста?

Вы, возможно, можете поставить это в очередь после следующего цикла запуска, например так.