As it seems not to be possible, I’ll open a feature request: Feature request: export of sent email as file (eml or msg)