OK, he estado investigando en embed_controller.rb y parece que cuando se construye la consulta del tema, solo tiene en cuenta los parámetros permitidos en la publicación original (template, per-page, category, allow-create, tags y top_period):
Lo que creo que hace que
sea una pista falsa. Voy a abrir una solicitud de características para permitir parámetros adicionales en este embed. Gracias por la ayuda @Falco 