新しいホストインストールのタイムスタンプを修正する方法

ホスト型のトライアルを開始し、自分で投稿を追加していました。トピックのタイムスタンプを変更する機能を見つけ、それを使用しました。しかし、返信を完了する前にその機能を使ってしまいました。その後、新しい返信を追加したところ、その返信が1ヶ月後に投稿されたことになってしまいました。再度タイムスタンプを変更しようとしましたが、新しい返信には適用されませんでした。

API を確認しましたが、返信のタイムスタンプを変更できる機能は見当たりませんでした。

返信のタイムスタンプを更新する方法、あるいは少なくとも新しい返信も反映させてトピックの更新タイムスタンプを強制更新する方法はありますか?よろしくお願いいたします。

トピックのタイムスタンプは調整できますが、トピック内の返信のタイムスタンプは、データベースを直接操作しない限り調整できません。

トピックのタイムスタンプを変更すると、既存のすべての返信にカスケード適用されるのを目にしました。この仕組みを利用して、新しい返信の時刻を調整することは可能でしょうか?例えば、タイムスタンプを未来に移動させてから元に戻すような方法です。状況を悪化させたくないため、試すのをためらっています。