أعتقد أنه يجب أن تكون قادرًا على تحرير الترجمات (لست متأكدًا بنسبة 100% من الصلاحيات هنا على Meta)
في قائمة المنشور أسفل منشورك، بعد النقر على … ، يوجد لديّ زر للترجمات
هل يمكنك رؤيته أيضًا؟
هنا يمكنك الاطلاع على الترجمات الحالية ثم تحريرها يدويًا.