Vous pourriez effectuer un remappage, mais il sera difficile de distinguer les mentions de « l’utilisateur en particulier » des mentions de « l’utilisateur qui parle de X » 
Selon la popularité de cet utilisateur, vous pourriez manuellement rechercher tous les messages contenant une mention de cet utilisateur et les modifier pour utiliser une mention de groupe lorsque cela a du sens.
Alternativement, vous pourriez renommer les mentions « au fil de l’eau » (c’est-à-dire chaque fois que vous ou un membre de l’équipe en rencontrez une).