Ah yeah, you will need to copy/paste all the code from those two TLP templates and then add the code below to the relative place in the templates:
topic-list-header.raw
<th>Tags</th>
list/topic-list-item.raw
<td class="tags">
{{discourse-tags topic mode="list" tagsForUser=tagsForUser}}
</td>
Does that make sense?