Ho aggiunto uno snippet CSS aggiornato che nasconderà il tag “0 voti” e nasconderà anche l’ultima virgola per la maggior parte degli utenti: Minor bug report in hiding "0 votes" from topic list - #5 by awesomerobot
Come menzionato negli argomenti collegati sopra, questo verrebbe aggiunto in admin/customize/themes/edit CSS/HTML nella sezione Common.