This is teetering on feature request, but has there been any thought to adding a field/setting to make it so communities can hide admins from that page?
We seems to be a very rare/unique situation where we have a lot of inactive admins, they are admins because they need to access reports or potentially update a site-wide banner, but beyond that, they really have zero to no interaction with the forum.
Granted we can make a similar plugin to exclude even more individuals (assuming it doesn’t interfere with the Discourse automatic one for hosted customers), and maybe that is the preferred way.