Sto ospitando un’installazione di Discourse che funge da wiki per due persone. Per questo scopo non ho bisogno della categoria Staff: sta solo ingombrando lo schermo.
Posso usare il seguente CSS per nasconderla su desktop:
ma sembra che non esista attualmente un modo per selezionare la classe genitore nelle specifiche CSS (sebbene sia prevista in una specifica futura (:has() - CSS | MDN)), quindi non vedo come sia possibile nascondere queste voci di ricerca senza modifiche al modo in cui Discourse stila le voci nelle pagine di ricerca.
Cercare di nascondere completamente una categoria non eliminabile, creata specificamente per lo staff, sembra difficile.
Se ti dà così tanto fastidio, potresti usare come account principale uno nuovo con livello di fiducia 4, e accedere con il tuo account amministratore solo quando devi svolgere attività da admin.