Cómo aumentar el espacio en disco

He instalado Discourse y, al iniciar sesión en el panel de administración, veo que el espacio libre es de 4,7 GB, lo cual me parece bastante pequeño. El servidor está alojado en mi máquina local y tengo un total de 50 GB en mi unidad de disco actual.

Tengo otra unidad de 50 GB que se puede montar en cualquier carpeta.

¿Cómo puedo aumentarla?

[Copias de seguridad]

257,1 MB (4,7 GB libres)
3 copias de seguridad en almacenamiento local
Última: hace 13 horas

Subidas

9,4 MB (4,7 GB libres)

Sistema de archivos  Tamaño  Usado Disp Uso% Montado en
udev            3.9G     0  3.9G   0% /dev
tmpfs           798M   18M  781M   3% /run
/dev/sda1        52G   44G  4.7G  91% /
tmpfs           3.9G  1.2M  3.9G   1% /dev/shm
tmpfs           5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
tmpfs           3.9G     0  3.9G   0% /sys/fs/cgroup
/dev/sdb1        20G  8.5G   11G  46% /var/lib/docker
/dev/sda3        50G  138M   47G   1% /var/discourse/shared/standalone2
tmpfs           798M   32K  798M   1% /run/user/108
tmpfs           798M     0  798M   0% /run/user/1000
none             20G  8.5G   11G  46% /var/lib/docker/aufs/mnt/a7bca0843583fb5792ba29b4eab614e6b5cfab58b3b1f0ce69d2da7dde8f8f53
shm             512M  8.0K  512M   1% /var/lib/docker/containers/1e96d5d7adc41e50848903da415b8e664538cfb6cf7ff84e0f933d0944921578/shm
cd /var/discourse
./launcher cleanup

@pfaffman
¿No puedo añadir más espacio en disco?

Probablemente, pero Discourse no puede hacer eso.

¿Hay alguna razón para no eliminar las imágenes y contenedores de Docker no utilizados?

Ah, lo siento. Podrías editar app.yml

volumes:
  - volume:
      host: /some/other/path/standalone
      guest: /shared
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone/log/var-log
      guest: /var/log

¿Qué hará la acción ./launcher cleanup? ¿Desde dónde elimina archivos?

¿Puedo usar /var/discourse/shared/standalone2 ya que tengo una unidad mapeada recientemente?

¿Qué acciones debo tomar después de este cambio en app.yml?

Esto funcionó.
Pero es un sitio nuevo. Tuve que restaurar desde el anterior.

Gracias @pfaffman