Como aumentar o espaço em disco

Instalei o Discourse e, ao fazer login no painel de administração, vejo que o espaço livre é de 4,7 GB, o que me parece bastante pequeno. O servidor está hospedado na minha máquina local e tenho um total de 50 GB no meu disco atual.

Tenho outro disco de 50 GB que pode ser montado em qualquer pasta.

Como posso aumentá-lo?

[Backups]

257,1 MB (4,7 GB livres)
3 backups no Armazenamento Local
Mais recente: há 13 horas

Uploads

9,4 MB (4,7 GB livres)

Arquivo de sistema      Tamanho  Usado Disponível Uso% Montado em
udev            3,9G     0  3,9G   0% /dev
tmpfs           798M   18M  781M   3% /run
/dev/sda1        52G   44G  4,7G  91% /
tmpfs           3,9G  1,2M  3,9G   1% /dev/shm
tmpfs           5,0M     0  5,0M   0% /run/lock
tmpfs           3,9G     0  3,9G   0% /sys/fs/cgroup
/dev/sdb1        20G  8,5G   11G  46% /var/lib/docker
/dev/sda3        50G  138M   47G   1% /var/discourse/shared/standalone2
tmpfs           798M   32K  798M   1% /run/user/108
tmpfs           798M     0  798M   0% /run/user/1000
none             20G  8,5G   11G  46% /var/lib/docker/aufs/mnt/a7bca0843583fb5792ba29b4eab614e6b5cfab58b3b1f0ce69d2da7dde8f8f53
shm             512M  8,0K  512M   1% /var/lib/docker/containers/1e96d5d7adc41e50848903da415b8e664538cfb6cf7ff84e0f933d0944921578/shm
cd /var/discourse
./launcher cleanup

@pfaffman
Não consigo adicionar mais espaço em disco?

Provavelmente, mas o Discourse não consegue fazer isso.

Há algum motivo para não excluir imagens e contêineres Docker não utilizados?

Ah, desculpe. Você pode editar o app.yml:

volumes:
  - volume:
      host: /some/other/path/standalone
      guest: /shared
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone/log/var-log
      guest: /var/log

O que a ação ./launcher cleanup fará? De onde ela remove os arquivos?

Posso usar /var/discourse/shared/standalone2 já que tenho uma nova unidade mapeada?

Quais ações devo tomar após essa alteração no app.yml?

Isso funcionou.
Mas é um novo site. Tive que restaurar a partir do antigo.

Obrigado @pfaffman