Cómo inyectar código HTML solo en el head en páginas de inicio y de publicación

Sí, puedes intentar leer Developing Discourse Themes & Theme Components. Para AdSense, te recomiendo que pruebes el Plugin Oficial de Publicidad si aún no lo has hecho.

3 Me gusta