Я думаю, это просто незначительная проблема с CSS. Попробуйте:
.topic-post iframe {
height: 240px;
}
При необходимости скорректируйте значения.
Обратите внимание, что это затронет все iframes в сообщениях.
Вы можете сделать выборку более специфичной, используя атрибуты data-post-id, data-topic-id или даже data-user-id.