The issue is right in the output you’ve shared. Something else on your server is using port 80, which Discourse needs to use. If you’re not running anything else on the server you should disable NGINX, Apache, or whatever is using port 80. If you are running something else, you need to follow the instructions in the topic linked above, Run other websites on the same machine as Discourse.