[инструкции для командной строки далее…]
Vagrant — менеджер виртуальных машин на Ruby, который является вариантом для Windows 8; он предоставляет среду, аналогичную WSL (Windows Subsystem for Linux — функция Windows 10).
Vagrant может использовать Docker, Hyper-V или VirtualBox в качестве провайдера виртуальных машин, если у вас уже установлен один из них. Если нет, самым простым инструментом для настройки является Chocolatey; после установки Chocolatey команда choco install -y virtualbox vagrant установит и Vagrant, и VirtualBox.
Далее следуйте руководству по настройке проекта от Vagrant для установки виртуальной машины Ubuntu, например, vagrant init hashicorp/bionic64 (или bionic32, если ваша установка Windows 8 32-битная).
С этого момента должно быть применимо руководство по адресу Install Discourse on Windows for development (надеюсь).