カスタムテーマやプラグインでの npm パッケージのインストール方法

コアでやっていることを少し模倣して、package.json を介して npm パッケージを追加し、その後 JS ファイルをテーマフォルダ(例えば javascripts/discourse/lib/ など)にコピーするという方法があります。ただし、node_modules から直接パッケージをインポートすることはできないと思います。その方法は動作しないでしょう。