これを行うより良い方法は、content security policy script src サイト設定またはテーマコンポーネントで、その特定の URL をホワイトリストに登録することです。詳細については、Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy を参照してください。
また、import loadScript from "discourse/lib/load-script"; をインポートして、外部スクリプトを読み込むために使用することもできます（独自の addScript インジェクタを定義する代わりに）。