Você pode fazer isso manualmente selecionando a opção “Copiar Link de Convite” ao criar um convite pela interface do usuário do Discourse.
Se precisar incluir links de convite em muitos e-mails, a abordagem descrita neste tópico provavelmente funcionará para você: Generating lots of Invite Tokens.