This can be done using this CSS:
.topic-list .topic-excerpt {
white-space: pre-line;
}
This was originally described here: How can I keep post views on lists - #5 by Don
edit:
since being able to keep line breaks in excerpts was asked multiple times, I’ve added this as a tip/trick on the official topic.