申し訳ありませんが、それは実際の問題を解決していません。実際には、ユーザーが「信頼レベル1」の状態で「信頼レベル3」を選択できてしまうという問題があります。
セレクターを無効化したり、アバターフラやプラス編集を一人ひとりのユーザーに対して手動で行ったりするのではなく、ディスコースの信頼システムの基盤を尊重するために、デフォルト設定で誰も（スタッフ以外なら）そのグループを選択できないようにするのが良いと思います。
まだ、グループが本来は信頼レベルによって自動的に更新されるという設計であるのに、なぜユーザーがグループを選べるようにしているのか、その意味が理解できません。
この問題はおそらく Contribute > Bug に移動される必要があります。