Come rendere possibile copia e incolla di menzioni complete?

Utilizziamo Discourse Show Fullname in Mentions. Di conseguenza, le menzioni dai post renderizzati non possono essere copiate e incollate nei nuovi post.
Le username sostituite sono memorizzate all’interno del contenuto renderizzato come attributo data:

<a class="mention mention-fullname discourse-show-name-mentions" data-full-name="Thomas Kalka" href="/u/toka" data-original-mention="@toka">@Thomas Kalka</a>

Vorrei scoprire un metodo per garantire che la menzione appropriata, in questo caso @toka, venga catturata quando si copia dal testo renderizzato (contenuto cotto) durante la creazione del post.

Quali opzioni esistono per personalizzare l’algoritmo che costruisce il contenuto Markdown dall’HTML, specificamente per questo scenario, in modo tale che venga inserito a[data-original-mention] per a.mention-fullname?