Si es una URL interna, por ejemplo, un enlace a un tema, puedes usar el siguiente formato para acortarla: /t/-/topic-id. De esta manera, puedes omitir el dominio y el título del tema. Y solo usar el ID del tema, que es un número, para encontrar el tema.
O también hay un componente de tema para ello: Share Link Shortener
Si es una URL externa, entonces creo que solo es posible con algún tipo de acortador de URL en este momento. Sería genial crear un componente de tema o un plugin que acorte automáticamente la URL. Podría controlarse mediante una configuración para restringir las URL internas o los dominios configurados. Pero esto es solo una idea 