Sembra che il font che causa il problema sia Roboto e le impostazioni del tuo sito siano impostate per utilizzare Arial… quindi il font proviene probabilmente da un tema.
Puoi rimuovere l’inclusione che si collega ai server di Google dal tema e passare all’utilizzo di Roboto dalle impostazioni del tuo sito. In alternativa, puoi scaricare Roboto e includerlo come asset del tema. Abbiamo una guida per la creazione di un componente tema con un font servito localmente qui: Create and share a font theme component
Puoi anche provare ad aggiungere font-display: swap; alla tua regola @font-face: `font-display` for the Masses | CSS-Tricks