Puoi provare a usare l’impostazione del sito principale per i font? Credo che quello non utilizzi affatto Google Fonts, quindi la richiesta sarà locale e, di conseguenza, dovrebbe essere molto più veloce per te.
Sembra che il font che causa il problema sia Roboto e le impostazioni del tuo sito siano impostate per utilizzare Arial… quindi il font proviene probabilmente da un tema.
Puoi rimuovere l’inclusione che si collega ai server di Google dal tema e passare all’utilizzo di Roboto dalle impostazioni del tuo sito. In alternativa, puoi scaricare Roboto e includerlo come asset del tema. Abbiamo una guida per la creazione di un componente tema con un font servito localmente qui: Create and share a font theme component