Vielen Dank, Kris! Das ist sehr hilfreich.
Ich habe mich für den zweiten Ansatz entschieden, die Komponente zu verwenden, da Widgets nach und nach auslaufen. Abgesehen von dem kleinen Tippfehler im Funktionsaufruf, in der .hbs-Datei sollte es {{did-insert this. fetchNavLinks}} heißen, funktioniert alles!
Es ist großartig zu wissen, dass wir did-insert haben, das ist eine große Erleichterung! Ich habe die Aufgabe nun abgeschlossen. 