Puedes descartar las publicaciones no leídas para que no aparezcan en tu lista de no leídas y descartar las publicaciones nuevas para que no aparezcan en tu lista de nuevas (así que esto es lo que cuenta como Inbox:0 en Discourse; yo estoy en inbox:0 aquí y en mis cuentas de correo electrónico, donde archivo regularmente los mensajes de correo electrónico sin leerlos, eliminándolos de la bandeja de entrada), pero no puedes marcarlos como leídos sin leerlos.
Discourse da crédito a los usuarios por leer y a las publicaciones por ser leídas. Si el usuario no leyó la publicación, no recibe crédito por haberla leído. Si la publicación no es lo suficientemente interesante como para leerla, no recibe crédito por haber sido leída.