This error is pretty clear
[2020-05-23 22:04:50] EXCEPTION: You're trying to restore a more recent version of the schema. You should migrate first!
The Discourse installed via YunoHost is not the last version of Discourse, this type of installations is not supported here, so, you’ll receive really limited help.