Cómo mover las cajas de categorías a la parte superior

La página de inicio de Meta está construida con el modificador de tema custom_homepage + la nueva API de Bloques, por lo que esa sería la forma recomendada de recrearla.

Si solo se usa CSS, si logras aplicar una cuadrícula (grid) o flexbox al contenedor principal, podrías reordenar los elementos, pero eso sería solo un cambio cosmético y probablemente terminaría siendo un desastre.