Ещё раз спасибо! Вернувшись к этому вопросу, я думаю, что дело не в новом дизайне главной страницы — а в базовом поведении, которое, как я понимаю, можно пересмотреть в целом.
Подкатегории выглядят гораздо лучше, когда они расположены над навигационной панелью. Для некоторых это может быть чисто косметический вопрос, но я вижу, что блоки подкатегорий мешают повседневному пользовательскому опыту.
Что вы думаете об этом? Мои трюки с CSS не справляются с этим, и я понимаю, что таким способом это невозможно.