If you’re concerned only with backups then you don’t really need to move things to the new bucket. And if you do you can do it with whatever tools you’re comfortable with. Just change the settings for the new bucket.
You don’t care about cdn or any of that.
I had trouble with wasabi and gave up using it. Digital ocean spaces is cheap.