Cómo sobrescribir un template.hbs desde un plugin

Muchas gracias, pero eso no responde a mi caso de uso:

Por lo que entiendo, la carpeta «root» es (discourse/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/), por lo que puedo acceder a un componente en una subcarpeta desde esta ruta.

Pero la plantilla a la que quiero acceder está en:
discourse/plugins/discourse-events/assets/javascripts/discourse/templates/components/
que no es una subcarpeta de la primera. ¿Hay alguna forma de modificarlas sin bifurcar el plugin?

¿O te refieres a que debería usar
/javascripts/discourse/templates/components/template-name?
(Lo he intentado y no parece funcionar, pero es posible que haya cometido algún otro error.)

¿O he malinterpretado algo?

¡Gracias de antemano!