Necesitarás un plugin.
Tendrías un hook que se llamaría después del inicio de sesión (o algún otro disparador ya que la gente no inicia sesión con tanta frecuencia) que iría a Razorpay y vería si eran suscriptores. Una mejor solución sería que Razorpay llamara a un webhook personalizado cuando el estado de la suscripción de alguien hubiera cambiado y modificara el grupo de esa manera; probablemente querrías tanto el webhook como la verificación de inicio de sesión.