Si tienes instalado el plugin Data Explorer en tu sitio, puedes obtener una lista de usuarios que no han respondido al correo de activación con la siguiente consulta:
SELECT
u.id AS user_id,
email
FROM users u
JOIN user_emails ue
ON ue.user_id = u.id
WHERE u.active = false