Come recuperare i messaggi persi di reply-by-email?

Dovrebbero trovarsi nella tabella incoming_emails nel tuo database. Puoi usare il plugin data explorer per visualizzarli.