Как восстановить потерянные сообщения, отправленные по электронной почте?

Они должны находиться в таблице incoming_emails в вашей базе данных. Вы можете использовать плагин «Исследователь данных» для их просмотра.