К чему ведут эти ссылки? Планируется ли их миграция в Discourse? Например, если эти ссылки ведут на записи блога, которые вы преобразуете в темы, вы можете создать постоянные ссылки (пермалинки): Redirect old forum URLs to new Discourse URLs using permalinks
Вы также можете переназначить эти URL-адреса на что-то другое. Предполагая, что URL-адреса имеют общий формат, вы можете использовать REGEX и команду remap для их замены:
remap [--global,--regex] FROM TO
Пример использования команды:
discourse remap --regex "\[\/?color(=[^\]]*)*]" "" # удаление тегов цвета bbcode