Quindi configura la tua macchina per risolvere quell’indirizzo nell’IP locale del server discourse. Ci sono molti modi per farlo, ma dipendono dal sistema operativo, quindi dovresti includere il sistema operativo nella tua ricerca su Google. (In Linux e penso anche in Mac, puoi semplicemente modificare /etc/hosts.)