De hecho, probé con /etc/hosts pero sigo teniendo el mismo error debido a CSP. Pensé que habría una opción o configuración que se pudiera usar para activarla y permitir que los desarrolladores hicieran todo dentro de su portátil sin tener que configurar una solución DNS. Al mirar la Instalar Discourse en macOS para desarrollo - documentación / desarrolladores - Discourse Meta, parece que se inicia algo que funciona con http://localhost:3000 en lugar de una IP.
El desafío que tengo es que tengo automatización para instalar Discourse y quiero usar el mismo proceso para configurar entornos de desarrollo, UAT y producción, y no necesariamente quiero que el entorno de desarrollo sea accesible desde Internet, lo que parece ser un requisito en este momento porque necesita resolver un FQDN adecuado. Hay múltiples casos de uso, uno de los cuales es, por ejemplo, automatizar la actualización de Discourse en el entorno de desarrollo cada semana y ejecutar una serie de pruebas para ver si algo se rompe.
De todos modos, si hay una manera de relajar el requisito para permitir el acceso directo a través de IP, sería bueno saberlo. De lo contrario, supongo que la única otra solución es poner en marcha un pequeño servicio DNS y luego configurar el portátil para usar el servicio DNS personalizado, pero parece ser un poco engorroso.