Les données fournies par api.discourse.org proviennent des tags GitHub, vous pouvez donc utiliser l’un ou l’autre. Ils donneront toujours le même résultat.
C’est parce que vous utilisez la version pré-version de beta3 :
Le suffixe -latest indique qu’il s’agit d’une pré-version et ne correspond pas à un commit spécifique de Discourse.