Как убрать количество месяцев в разделе категорий

Поддержка
2

Вы можете использовать инспектор браузера, чтобы найти нужный CSS-класс для таргетинга, а затем с помощью CSS внутри #theme-component скрыть столбец. Похожее решение было реализовано здесь Hide Users Column, хотя и не для того же столбца.