Los enlaces de tema dentro del mismo sitio no incluyen la categoría ni el nombre del sitio:
mismo sitio, tema: About the Feature category
mismo sitio, categoría: Feature - Discourse Meta
sitio diferente, tema: Category definition for Gaming - gaming - Discourse Demo
sitio diferente, categoría: gaming - Discourse Demo
frente a lo mismo en Try:
(En cuanto a cómo puedes cambiar eso, no estoy seguro de dónde está, pero por eso es diferente)