不可能ではありません… CSS でデフォルトのヘッダーを非表示にし、テーマで独自のヘッダーを追加することは可能です（ただし、ナビゲーションを複製する必要があり、Web サイトのコードを直接取り込むことはできません）。しかし、その場合、デフォルトの機能の多くを失うか、それらを再構築することになります。通知機能がその大きな例です。
長期的には、テーマ API を使用してコンテンツを追加し、既存の Web サイトと可能な限り一致するように Discourse のヘッダーのスタイルを調整する方が、最初からヘッダー全体を置き換えようとするよりも良いと私たちは考えています。